一张古琴的制作周期,至少需要一年半以上。需要经过木工造型、调音装配、漆工打磨三大环节。
The Guqin’s crafting cycle may takes at least one year or more, and it needs to go through three major steps: “woodwork and shaping", “tuning and assembly", and “lacquer and polishing".

“上工 ”
Grand Master
见微知著,在仅限的资源下,以最平凡的材料,以最大的心血施以精湛的技艺,倾注而成。
“A straw shows which way the wind blows", using the most ordinary materials with the limited resources, the luthier devotes the greatest effort and exquisite craftsmanship.
“當我猛然回首才發現身為過來人,自身價值絕不僅僅於名氣有幾大或做出幾多張琴。而更重要的是自己給國家創造了多大的社會價值乃至對人類文明有否貢獻……用心留下最真摯的寶庫才對得起自己今生與後世人。”
紫雲

